Ces deux services sont déménagés au deuxième étage du centre de loisirs, situé au 600, avenue Oak.
Les citoyens peuvent s’y rendre pour notamment obtenir des renseignements généraux, recevoir des licences pour animaux domestiques.
Ils peuvent aussi recevoir les cartes d’accès aux parcs à chiens ou encore payer leur compte de taxes.
La direction de la ville rappelle qu’il est toujours possible d’obtenir d’autres services en ligne.
Le centre de loisirs est un bâtiment adapté pour les personnes à mobilité réduite.
L’édifice de l’hôtel de ville est fermé en raison des derniers résultats de qualité d’air reçus où la présence de moisissures a été détectée.
