Dr Lepage est un bâtisseur important de l’Hôpital Charles-Le Moyne, où il a débuté sa pratique en 1966.
Il y a œuvré en tant qu’obstétricien durant 50 ans.
C’est à lui que l’on doit l’affiliation de l’Hôpital Charles-Le Moyne à la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke.
Dr Lepage a aussi « contribué à de nombreux développements qui ont façonné le visage du centre hospitalier, dont la consolidation des différentes spécialités des médecins », selon le CISSS.
Il a siégé pendant plus de 25 ans au conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) et a travaillé au programme Pour une maternité sans danger de la Direction de santé publique de la Montérégie.
Le Pavillon Jean-Marc-Lepage, situé face à l’Hôpital Charles-Lemoyne, accueillera le Programme de formation médicale en Montérégie de l’Université de Sherbrooke dès le début de 2023.