Cette tendance est constatée surtout lors des questions citoyennes et des réponses données par les élus.
Cette situation où une seule langue, majoritairement l’anglais, est utilisée se remarque dans les derniers conseils de l’arrondissement.
Les questions et les réponses sont rarement traduites par l’administration actuelle.
Le conseil de juin en fait la preuve.
La conseillère Susan Rasmussen a répondu à deux interrogations citoyennes posées en anglais, et ce, dans la même langue.
Elle a même décliné une demande du président Sylvain Joly d’exposer par la suite en français les questions citoyennes et ses réponses.
Pourtant, l’ancienne administration traduisait systématiquement l’ensemble des questions et réponses, peu importe la langue parlée par les intervenants.
Le FM 103,3 a interpellé l’Arrondissement et la Ville de Longueuil sur cette situation. -30-