Une résolution qui comprend certains détails du projet a été adoptée au par les élus.
Il s’agit notamment d’une bâtisse limitée à cinq logements dans un secteur identifié par la lettre « H ».
Le bâtiment principal pourra utiliser des panneaux de plastiques translucides et du vinyle pour les fenêtres d’un solarium.
Ce même règlement traite également de normes d’affichage, pour le service à l’auto d’un restaurant.
La Ville donne aussi son aval pour le type de revêtement utilisé pour des bâtiments dans le Vieux-Boucherville.
Par ailleurs certains établissements pourront aménager des terrasses sur le toit, cette fois dans un secteur appelé « C ».