Pour répondre à la complexité de l’affaire, la municipalité conjuguera les expertises en droit de l’environnement et en droit criminel des firmes Modus Services juridiques et LeBrun Provencher.
Rappelons que le maire de la municipalité, Sylvain Bouchard, a piloté une rencontre d’urgence en février avec treize organismes gouvernementaux, les députés locaux et le Conseil mohawk de Kahnawake.
Un nouveau comité de travail est mis sur pied pour forcer le partage d’études ministérielles et établir un portrait réel de la qualité de l’air et de l’eau.
Bien qu’aucun risque immédiat ne soit signalé, la Ville juge le bilan actuel incomplet et s’engage à assurer une vigie serrée.
