En fait, la Ville prévoit maintenir les limites de vitesse sur les rues Caillé Est et Goyer, en plus d’aménager une traverse piétonne avec marquage au sol.
Une signalisation à l’intersection des deux rues, à proximité du 1150, rue Caillé Est, est aussi dans les plans.
L’ajout d’un trottoir est également proposé à moyen terme sur la rue Caillé Est, entre les rues Bernier et Goyer.
Par ailleurs, sur la rue Cadieux, la Ville prévoit installer une balise centrale « PRIORITÉ AUX PIÉTONS » à la traverse piétonne surélevée située devant l’école Albert-Schweitzer, en plus d’ajouter une ligne jaune d’environ 30 mètres et de rafraîchir le marquage au sol.
Enfin, Saint-Bruno-de-Montarville dit que la signalisation à l’intersection des rues Cadieux et de Sainte-Foy sera ajustée.
Elle prévoit aussi une révision complète de la signalisation aux abords de l’école Albert-Schweitzer à la suite de la mise en service du nouvel établissement scolaire.
