Ce changement a lieu pour répondre aux besoins montants en eau potable.
L’ajout du principe d’utilisateur-payeur était une des conditions de la ville de Delson.
Cela veut dire que les utilisateurs devront assumer les coûts internes et externes reliés à l’usine de filtration.
La ville de Delson va pouvoir augmenter la quantité d’eau potable reçue pour répondre à la demande qui augmente.
L’entente qui date de 1962 a été mise à jour et signée lors des derniers conseils de ville de Candiac et de Delson.
La ville de Candiac est celle qui a commencé ce processus à la suite d’analyse sur l’offre et la demande des villes desservies par l’usine de filtration sur son territoire.
