Les policiers ont arrêté Nassim Yani Sahrane, 21 ans, le 18 décembre 2025, et Rayane Sahrane, 19 ans, le 13 janvier dernier.
Les suspects font face à plusieurs chefs d’accusation, notamment vols de véhicules, méfaits de plus de 5 000 $, possession d’outils de cambriolage, déguisement dans un dessein criminel et recel de moins de 5 000 $.
Ils ont comparu détenus devant la Cour avant d’être libérés sous conditions.
Ces arrestations s’inscrivent dans le cadre du Projet Drone, une enquête ciblée amorcée en septembre 2024.
