Les élus augmentent le terme de l’emprunt initial de 175 à 360 000 $ pour le paiement du nouvel éclairage sur le boulevard des Hauts-Bois.
Une résolution identique avait été conclue afin de faire passer le montant de l’emprunt de 450 000 à 610 000 $ pour les trottoirs, l’intersection et les traverses surélevés de l’intersection de la rue du Moulin et de l’avenue Abbé-Théorêt.
Il s’agit d’un excédent total de 345 000 $.
Les termes d’emprunts seraient sur 20 ans et remboursés par des taxes prélevées sur l’ensemble des immeubles du territoire.
Des règlements assujettis à l’approbation des personnes habiles à voter devraient être approuvés par le ministère des affaires municipales et de l’habitation.
