L’accord est pour une collaboration entre l’École hôtelière de la Montérégie et le Marché public de Longueuil.
Il permet l’utilisation réciproque des locaux pour établir un poste de contrôle ou accueillir des personnes évacuées, notamment lors d’alarmes incendie.
Il est d’une durée initiale d’un an et les parties prévoient un renouvellement automatique pouvant atteindre cinq périodes d’une autre année chacune supplémentaires.
Chaque partie demeure toutefois responsable de ses usagers.
L’établissement reste responsable des actions et gestes posés par ses représentants, soit les membres du personnel, les élèves et clients, selon le lieu, lorsque présent dans des locaux attribués.
L’entente peut être résiliée par l’une ou l’autre des parties moyennant un préavis écrit de trois mois.
C’est ainsi dire qu’à défaut d’avis contraire, elle se reconduit automatiquement, assurant une continuité des mesures d’urgence entre les deux institutions.
