Deux suspects ont été arrêtés ces derniers jours du mois d’août.
D’abord, Benoît David, 55 ans, a été intercepté par Interpol le 8 août à Santiago, au Chili, en vertu d’un mandat international.
Il fait face à des accusations de trafic de stupéfiants et de possession illégale d’armes.
Dix jours plus tard, William Thomas Webber, 44 ans, a été arrêté à Mississauga, en Ontario, après avoir échappé à la justice en mai dernier.
Selon l’enquête, les accusés auraient tenté de transporter 10 kg de cocaïne par hydravion de Toronto et Montréal vers St-Jean-de-Terre-Neuve.
Cependant, deux complices, Judith Zayas-Bazan, 58 ans, et Adham Haouili, 43 ans, demeurent recherchés à l’international.
Un cinquième accusé, Michaël Duguay-Hallé, 39 ans, doit revenir en cour le 5 septembre.


